Hiidenportti kautta aikain / ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА ХИИДЕНПОРТТИ
Kainuun etelärajoilla sijaitseva Hiidenportin kansallispuisto antaa aavistuksen siitä, miltä Korpi-Kainuun erämaaluonto ennen näytti. Tähän esitteeseen on valittu kymmenkunta mielenkiitoista ja alueen kulttuurihistoriaa monipuolisesti esittelevää kohdetta. Osa kohteista sijaitsee reittien varrella, osa niiden ulkopuolella.
Находящийся у южных границ Кайнуу националных парк Хииденпортти дает представление о прежнем состоянии первозданной природы области Кайнуу. В данном проспекте отобраны разносторонние объекты культурно-исторического значения. Часть объектов находится на размеченных маршрутах, часть – за их пределами.

Esitteen kartan koordinaatteihin livahti kaksi virhettä. Oheisessa kartassa koordinaatit ovat oikein. Pahoittelemme virhettä. Koordinaatit on esitetty muodossa EUREF-FIN, joka vastaa järjestelmää WGS-84.