Author(s) Metsähallitus
Published by Metsähallitus, Vantaa, 2022
Pages 1 s.
Language
english
suomi
svenska
Summary

Maailman kauneimmaksi kuvaillussa saaristossa maisema vaihtuu jatkuvasti karuista kallioluodoista eläviin saaristokyliin ja ulkomeren ulapoista suojaisiin kalliopoukamiin. Saaristomerellä on enemmän saaria ja luotoja kuin missään muualla. Lähde lumoavalle seikkailulle saariston sokkeloihin tai hengähtämään avaran meren äärelle vaikkapa omalla veneellä tai ympäri vuoden yhteysaluksella.

Världens vackraste skärgård har ett landskap som ständigt växlar från karga klippskärSkärgårdshavets nationalparks symbol – havsörnen till levande skärgårdsbyar och från öppet hav till skyddade vikar. I Skärgårdshavet finns det mera holmar och skär än någon annanstans. Bege dig på ett fängslande äventyr i skärgårdens labyrinter eller upplev friheten på det öppna havet antingen med egen båt eller på en förbindelsebåt som går året runt.

The labyrinthine Archipelago Sea, off Southwestern Finland, has more islands than any other archipelago in the world. It has also been described as the world’s most beautiful archipelago. The archipelago scene varies from larger islands dotted with rustic pastures and vibrant villages, to wild and windswept rocky islets. Scheduled ferry services take locals and trippers to the main islands all year round.