Fenolooglaž kalenter – Tuâj luâđ taʹrǩǩummša eeʹjj juõʹǩǩ peivva

Dahkki(t) Aikio Kristiina, Kotajärvi Mari
Almmustuhtti Metsähallitus, Vantaa, 2024
Siidolohku 12 s.
Giella
sámegiella
Eará giellaveršuvnnat
suomi
Čoahkkáigeassu

Fenolooglaž kalenter lij tuejjuum peiʹvvpõõrtid da škooulid. Kalenteeʹr vuäitt tiuddâd õõutsââʹjest leʹbe õhttu. Luâđtaʹrǩǩeemtuâj käunnʼje eeʹjj juõʹǩǩ peivva. Seuʹrre muõtti čiŋŋâlvuõđ, teemperatuurtaa da jeeʹres šlaajid eeʹjj-jårrõõzzâst.

Veäʹǩǩneävvan taarbšet

  • printtâd kalenter (A3)
  • printtâd ǩeeʹrj (A4)
  • ålggteemperaturmetteei
  • muõttmettummuž diõtt hääʹrjnõđđ (120 cm), kååʹtt kälkkeet neelljin jeeʹres eeuʹnin
  • karndaš da seeǥǥanj
  • euʹnnkarndaažž.

Juõʹǩǩ määnpâjja õhttan Ukselmvueiʹv Eeʹlska vuõltteem ǩeʹrjj. Eeʹlskaž lij Urho Kekkonen meermieʹcc čeäkkli, kååʹtt ǩeeʹrjest maainast ääiʹjpoddsaid aaʹššid luâđast. Juõʹǩǩʼkaž ǩeʹrjj âânn seʹst še tuâjaid. (JULKAISTAAN ELOKUUSSA 2024)

Fenolooglaž kaʹlndar lij tuejjuum pieʹǩǩen Lappi JTP-kõõskõõzz vaaldšmem Lappi luâttšõddummuš- da teâđtemhaʹŋǩǩõõzz (2010-2013) da jåårǥlõttum sääʹmǩiõlid PAN – Phenomena of Arctic Nature -haʹŋǩǩõõzzâst (2020).
Sähköinen julkaisu
Lassidieđut

Fenologinen kalenteri koltansaameksi.
Loga lasi

Tobdstõõđ še Čeäkklee ǩeeʹrj.

Fenologalaš kaleanddar (pohjoissaame)
Fenologisâš kalender (inarinsaame)