Čeäkklee ǩeʹrjj juõʹǩǩ määnpâjja
Julkaisija
Metsähallitus,
Vantaa, 2024
Sivut
32 s.
Kieli
Vaihtoehtoinen kieli
sámegiella
Tiivistelmä
Urho Kekkonen meermieʹcc jiijjâs ceäkkli Ukselmvueiʹv Eeʹlskaž ǩeeʹrjat juõʹǩǩ määnpââʹjj ǩeeʹrj. Juõʹǩǩ ǩeeʹrjest ceäkkli smeâtt ääiʹjpoddsaid luâttaaʹššid nuʹtt šurrân ǥu tuõddâr leʹbe nuʹtt uuʹcceld ǥu čuõšk tiinjummuš. Juõʹǩǩ ǩeʹrjj siiʹsǩad še äšša kuulli tuâj. Suåpp päärnaid da vueʹllškooulâkksaid.
- Ođđeeʹjjmään: Ǥu Kaiʹssikaampâr poori ǩieʹzz
- Täʹlvvmään: Tiõrvvʼvuõđ tääiʹben tuõddrin … Jõnn da uʹcc ääʹšš …
- Pâʹzzlâšttam-mään: Hiârvtemtobddmõõžž jieʹllma
- Njuhččmään: Huuzz-Elska ǩiđđǩeʹrjj
- Ǩiđđmään: Ǩiđđkuʹrrutmõõžž!
- Ǩieʹssmään: Ǩieʹzz pakksummuž saaǥǥ
- Sueiʹnnmään: Ǩieʹssčuurummuž
- Påʹrǧǧmään: Siõmm Sandra-kåʹddsäppli jõnn saaǥǥ
- Čõhččmään: Čõõuč cuulummuž
- Kålggmään: Ođđmuõtti õmmâz
- Skamm-mään: Paacciǩ tiõrvvʼvuõđ
- Rosttovmään: Ǥu peiʹvv da ceäkkli liâ vuâŋŋmen.
Ǩeeʹrj lij puuʹtʼtum pieʹǩǩen Lappi JJP-kõõskõõzz vaaldšem Lappi luâttšõddummuš- da teâđtemhaʹŋǩǩõõzz.
![](https://julkaisut.metsa.fi/wp-content/uploads/sites/2/2024/07/menninkaisen_kirje_tammikuu_koltansaame.png)
Sähköinen julkaisu
Lisätietoja
Menninkäisen kirjeet koltansaameksi.
Lue lisää
Tobdstõõđ še Fenoloogglaž kaʹlndaaʹre.
Gufihttara reivvet (pohjoissaame)
Kufittâr reeivah (inarinsaame)