Čeäkklee ǩeʹrjj juõʹǩǩ määnpâjja

Tekijä Aikio Kristiina, Kotajärvi Mari

Julkaisija Metsähallitus, Helsinki, 2024

Sivut 32 s.

Kieli

sámegiella

Vaihtoehtoinen kieli

Tiivistelmä

Urho Kekkonen meermieʹcc jiijjâs ceäkkli Ukselmvueiʹv Eeʹlskaž ǩeeʹrjat juõʹǩǩ määnpââʹjj ǩeeʹrj. Juõʹǩǩ ǩeeʹrjest ceäkkli smeâtt ääiʹjpoddsaid luâttaaʹššid nuʹtt šurrân ǥu tuõddâr leʹbe nuʹtt uuʹcceld ǥu čuõšk tiinjummuš. Juõʹǩǩ ǩeʹrjj siiʹsǩad še äšša kuulli tuâj. Suåpp päärnaid da vueʹllškooulâkksaid.

Ođđeeʹjjmään: Ǥu Kaiʹssikaampâr poori ǩieʹzz
Täʹlvvmään: Tiõrvvʼvuõđ tääiʹben tuõddrin … Jõnn da uʹcc ääʹšš …
Pâʹzzlâšttam-mään: Hiârvtemtobddmõõžž jieʹllma
Njuhččmään: Huuzz-Elska ǩiđđǩeʹrjj
Ǩiđđmään: Ǩiđđkuʹrrutmõõžž!
Ǩieʹssmään: Ǩieʹzz pakksummuž saaǥǥ
Sueiʹnnmään: Ǩieʹssčuurummuž
Påʹrǧǧmään: Siõmm Sandra-kåʹddsäppli jõnn saaǥǥ
Čõhččmään: Čõõuč cuulummuž
Kålggmään: Ođđmuõtti õmmâz
Skamm-mään: Paacciǩ tiõrvvʼvuõđ
Rosttovmään: Ǥu peiʹvv da ceäkkli liâ vuâŋŋmen.