Tekijä Metsähallitus
Julkaisija Metsähallitus, Vantaa, 2022
Sivut 1 s.
Kieli
english
suomi
svenska
Tiivistelmä

Njut av skärgårdsvyer från land till hav. I den skyddade skärgården kan du uppleva sköna sommardagar och en glimt av havsörnen ger en stämning av den vilda naturen. Du kan ta iland med båt eller kajak vid otaliga naturhamnar eller söka dig till serviceområdena på Jussarö och Rödjan.

Nauti maisemista sisäsaaristosta ulkomerelle. Suojaisessa saaristossa nautit leppoisista kesäpäivistä, joihin merikotka tuo villin luonnon tunnelmaa. Voit rantautua veneellä tai kajakilla lukemattomiin luonnonsatamiin tai Jussarön ja Rödjanin palvelujen ääreen.

Enjoy an unforgettable summer outing to this lovely part of Finland’s coastal archipelago, with its larger wooded islands, small rocky islets and open seascapes. Watch majestic white-tailed eagles soaring overhead. Take a boat excursion from Ekenäs to one of the main islands, or head off to explore smaller islands and bays in your own sailboat or kayak.