Kufittâr reeivah

Tekijä Aikio Kristiina, Kotajärvi Mari

Julkaisija Metsähallitus, Vantaa, 2024

Sivut 33 s.

Kieli

sámegiella

Vaihtoehtoinen kieli

Tiivistelmä

Urho Kekkos aalmuglâšmeeci jieijâs kufittâr Ukselmauáiváá Elska čáálá jyehi mánuppaje reeivâ. Jyehi reeivâst čáhálig smiättá äigikyevdilijd luánduaašijd siämmáá stuárráht ko tuodâr tâi siämmáá ucceeht ko čuoškâi punjijdem. Jyehi reivâ ana sistees meid fáádán lohtâseijee pargo. Suápá párnáid já vyeliškovlâahasijd.

Uđđâivemáánu: Ko Káisá-kuobžâ puurâi keesi
Kuovâmáánu: Tiervuođah tuoddârist… STUORRÂ já uccâ ääših…
Njuhčâmáánu: Jiäráskitteevuotâ elimân
Cuáŋuimáánu: Sätioornig-Elska kiđđâreivâ
Vyesimáánu: Kiđđâruovgâmeh!
Kesimáánu: Keesi pakkâsumos tiervuođah
Syeinimáánu: Kesišurâneh
Porgemáánu: Uccâ Káijá-koddesäplig stuorrâ uđđâseh
Čohčâmáánu: Čoovčâ culáiditmeh
Roovvâdmáánu: Ääinig immâšeh
Skammâmáánu: Paaccâhtiervuođah
Juovlâmáánu: Ko piäiváš já ijjâstáálu lává luámust.